REDADAS POLICIALES EN GIPUZKOA Y ARABA. 7 detenidos. DICEN QUE SON COMANDO DE ETA.
Amplia información publicada en GARA el 15 de junio de 2001.

OPERACION POLICIAL EN GIPUZKOA Y ARABA
La Policía española detiene a siete personas y realiza registros en Arrasate, Zarautz, Aramaio y Gasteiz

* La operación estuvo coordinada por el secretario de Estado de Seguridad y el juez Ruiz Polanco * Los arrestados, a quienes Interior acusa de «ser integrantes legales de ETA», están en Madrid

Más de un centenar de efectivos de la Policía española y Geos participaron en el operativo desarrollado en la madrugada de ayer en Arrasate, Gasteiz y Aramaio que se saldó con la detención de siete jóvenes y los registro de sus viviendas, un local, un piso en Zarautz y la «herriko taberna» de la villa cerrajera. Los detenidos, a quienes el Ministerio de Interior español acusa de «ser integrantes legales de ETA», fueron trasladados a dependencias policiales en Madrid. Vecinos de Arrasate relataron que mientras la Policía española realizaba las detenciones, la Plaza Sebero Altube de la localidad estuvo ocupada por la Guardia Civil.

Alazne BASAÑEZ | ARRASATE

El secretario de Estado de Seguridad, Pedro Morenés, y el titular del Juzgado de Instrucción número 1 de la Audiencia Nacional, Guillermo Ruiz Polanco, coordinaron la operación policial que se saldó con la detención de siete ciudadanos vascos en Gipuzkoa y Araba y el registro de siete domicilios, locales y la herriko taberna de la villa cerrajera. Las agencias Efe y Europa Press, sin embargo, daban cuenta de ocho registros, cinco en Arrasate, uno en Zarautz y dos en Araba, sin aportar más datos.

El operativo policial, supervisado desde Donostia por el director general de la Policía española, Juan Cotino, se inició a las 02.30 y se desarrolló de forma conjunta en Arrasate, Gasteiz y Aramaio, localidades en las que fueron detenidos Txus Goikoetxea, Nerea Hernández, Premin Sampedro, sobrino del ya fallecido Roberto Sampedro, Pitote, que fue responsable de comunicación de HB, Natale Landa y los hermanos Iban, Gorka y Aitor Astondoa Altuna. Todos fueron trasladados a Madrid.

Fuentes policiales citadas por Efe indicaron que en el operativo participaron más de un centenar de agentes de la Comisaría General de Información y de la Comisaría General de Donostia y que en algunos de los arrestos intervinieron Geos.

En Aramaio, mientras una veintena de efectivos policiales permanecía en el exterior, otros tantos entraron en el caserio Artikilo, en el barrio Barajuen, cuya puerta, tal y como tienen por costumbre, se hallaba abierta. Allí fueron detenidos los hermanos Gorka y Aitor Astondoa, de 27 y 20 años respectivamente. Uno de ellos fue arrestado cuando llegó al pasillo alertado por el ruido de la entrada policial y fue esposado en el suelo. El otro fue detenido en su habitación, mientras sus padres eran obligados a permanecer en la cocina. En el registro de la vivienda, la Policía española se incautó de dos pegatinas, según testimonios recabados por GARA.

El tercero de los hermanos, Iban, fue arrestado en su domicilio en la calle Correría de Gasteiz, donde reside por motivos laborales. Los padres de este joven de 29 años no pudieron acceder al domicilio debido al estado en que quedó la puerta tras la intrusión policial.

A media mañana, Arrasate vivía una aparente tranquilidad marcada por la presencia de agentes policiales de paisano, que seguían de cerca a quienes pegaban carteles denunciando las detenciones y reclamando su inmediata puesta en libertad.

La presencia policial ya fue detectada horas antes de que se iniciara el operativo policial, según relataron a GARA vecinos del municipio guipuzcoano. Indicaron, además, que tres patrol de la Guardia Civil ocuparon la Plaza Sebero Altube mientras se desarrollaban las detenciones.

A tenor de los testimonios recabados por este diario, la abogada Natale Landa, de 30 años, y Premin Sampedro, de 26, fueron detenidos en su domicilio de la calle Santxo Abarka, en el barrio de Zigarrola del municipio cerrajero. Los agentes policiales que intervinieron en la detención derribaron la puerta de la vivienda, que tras ser registrada, quedó precintada.

Testigos presenciales relataron a este diario que Premin Sampedro y una joven ­presumiblemente Natale Landa­ fueron posteriormente trasladados a la sociedad Arrano, la herriko taberna, que también fue sometida a un registro policial, fundamentalmente en la planta baja, que se inició sobre las 05.00 y se prolongó durante una hora.

La Policía también inspeccionó una vivienda que la familia Sampedro posee en Zarautz, adonde presumiblemente fue trasladado el joven. Previamente, dos efectivos policiales encapuchados se presentaron en domicilio de sus padres recla- mando la llave y exhibieron una orden de la Audiencia Nacional.

Según el relato recogido por GARA, la petición se realizó de forma expedita: «O nos das las llaves o tiramos la puerta». Pese a acceder a la solicitud, a media tarde «no tenían constancia de cuál de las fórmulas habían utilizado para acceder al piso. Todavía no han ido y no saben en qué estado estará», señalaron.

El arresto de Txus Goikoetxea, de 32 años y natural del municipio navarro de Uztegi , y de su compañera Nerea Hernández, nacida en Tolosa hace 30 años, se produjo en su domicilio de la calle Córdoba y Oro, sita en el barrio San Andrés.

Al igual que en el caso anterior, la irrupción fue violenta, ya que los efectivos policiales derribaron la puerta. Ningún vecino presenció el registro ni la salida. A media mañana, el pre- cinto en la entrada era la prueba patente del paso policial.

A esa inspección se sumó la de un almacén en el barrio de Uribe. De ese local donde trabaja Goikoetxea, aparentemente, «no se llevaron nada», según relataron a GARA sus compañeros de trabajo pocas horas después de la operación policial.

La noticia de la detención de estos jóvenes causó una honda impresión en la localidad, en la que son conocidos por la labor política y pública que realizan en distintos movimientos populares, como el ecologista.

Sus amigos destacaron «su trabajo en favor de Euskal Herria» y mostraron su preocupación por el trato que puedan recibir mientras permanezcan en dependencias policiales.

Cotino informó del hallazgo de 35 kilos de dinamita en una operación no cerrada

En el operativo se requisaron también «cohetes, aerosoles, guantes de látex y caretas»

A pesar de considerar que «no es oportuno hacer afirmaciones categóricas» sobre los ciudadanos vascos detenidos ayer en Gipuzkoa y Araba, tanto el ministro español de Interior, Mariano Rajoy, como el director general de la Policía española, Juan Cotino, relacionaron a los arrestados con un «comando itinerante de ETA». Cotino aseguró, asimismo, que se incautaron de 35 kilos de dinamita marca Titadine «robada en Francia», así como de «aerosoles, cohetes, guantes de látex y caretas».

GARA | DONOSTIA

El director de la Policía española, Juan Cotino, compareció ayer tarde en una rueda de prensa en Donostia para mostrar el material que se habría incautado en el operativo policial.

Durante su declaración, Cotino apuntó que los detenidos «podrían formar parte de un comando itinerante» de ETA, que la operación «sigue totalmente abierta» y que «de la documentación que ahora se puede comenzar a analizar se pueden desprender otras actuaciones».

Respecto al material incautado en los registros efectuados ­cuatro en Arrasate, uno en Zarautz, uno en Aramaio y otro en Gasteiz­, el director general de la Policía española aseguró que «se pueden apreciar unos 35 kilos de dinamita de la marca Titadine, el producto especialmente robado en Francia, cordón detonador y también temporizadores», así como «cantidad de material eléctrico», entre el que destacó «desde pilas hasta unos ordenadores», cuyo contenido del disco duro «ahora hay que analizar». Respecto al explosivo encontrado, la agencia Efe señaló que corresponde «tanto a la robada por ETA en Bretaña como en Grenoble». La dinamita se encontraba, según Cotino, «escondida en los bajos de la vivienda de uno de los detenidos», si bien no detalló a quién correspondería el domicilio en el que fue hallada.

Indicó que en el registro de la herriko taberna de Arrasate se aprehendieron «cohetes, aerosoles, guantes de látex y caretas» y concluyó que «esto demuestra la vinculación que a veces existe entre la kale borroka y las personas que ocasionen nuerte a través de bombas-lapa, coches-bomba o distintas formas de matar» . Aseguró que «tenían un verdadero arsenal para cualquier barbaridad», aunque no ofreció datos sobre si los detenidos «tenían pensado realizar alguna acción inminente».

Cotino aseguró que «hay un plano de la ciudad de Logroño con alguna indicación de la zona donde explosionó el coche-bomba el pasado domingo».

El ministro de Interior español, Mariano Rajoy, también citó mapas de Madrid y Santander entre el material incautado.

En el transcurso de una rueda de prensa ofrecida en Valencia, indicó que «la Policía investiga si el comando itinerante de ETA desarticulado hoy (por ayer) planeaba atentar» en las citadas ciudades españolas, según difundió Europa Press.

A este respecto, el director de la Policía española afirmó que las «terminologías que habitualmente se emplean para denominar a los comandos de ETA son diferentes después de la tregua». Señaló, en este contexto, que la Policía española «encuadra a estos criminales en la capital guipuzcoana, pero sus actuaciones pueden ser aquí o en cualquier parte».

En la misma línea, el ministro de Interior indicó que «podría ser un comando itinerante».

Rajoy no consideró oportuno hacer «afirmaciones categóricas» sobre la supuesta relación de los arrestados «con los atentados que ETA realizó en la calle Goya de Madrid y en Gandía», ya que, según precisó, que «en estos momentos no hay datos que permitan establecer una vinculación directa de los detenidos con estas acciones».

Caretas de solidarios y cohetes para fiestas

Alazne BASAÑEZ

La herriko taberna fue objeto de uno de los cuatro registros que tuvieron lugar en Arrasate durante la operación desarrollada ayer por la Policía española.

Los agentes se personaron en la sociedad Arrano hacia las 05.00 y la abandonaron una hora después con algunos materiales sobre cuya utilización discrepaban diametralmente militantes abertzales y portavoces policiales.

La sede social de la izquierda abertzale en Arrasate se encontraba en la mañana de ayer cerrada al público, aunque en su interior unos cuantos militantes abordaban labores diversas, como la elaboración de pancartas reivindicativas.

Uno de ellos destacaba a GARA que, del registro, la Policía «apenas se llevó nada» y detallaba que se incautaron de «algunas caretas blancas, de esas que se utilizan en acciones de solidarios», cadenas o gri- lletes empleadas en acciones de protesta, y también algunos cohetes «que se suelen usar en recibimientos de presos», como ocurrió con el reciente ongi etorri a Kepa Guridi, Pedrotxo.

Estos serían los objetos que compondrían el grueso del material aprehendido ayer por la Policía en la herriko taberna arrasatearra, lo que no fue óbice para que tanto el ministro de Interior, Mariano Rajoy, como el director general de la Policía, Juan Cotino, valoraran el hallazgo de estos materiales como «la confirmación del nexo entre ETA y los episodios de kale borroka», concretamente los ocurridos recientemente en Bergara.

«ETA, Haika, herriko taberna es lo mismo» llegó a afirmar Rajoy, mientras que Cotino, preguntado sobre si se aprehendió material utilizado en Bergara, afirmaba que «es el que se utiliza en la kale borroka, pero el de Bergara ya se utilizó y éste estaba pensado para cualquier otro lugar».

Mariano Rajoy: «Haika, Ekin, ETA y herriko taberna son lo mismo»

El ministro de Interior español emplaza a los jueces a «entenderlo y tomar decisiones»

Tras las descalificaciones de los últimos autos firmados por el juez Baltasar Garzón, el ministro de Interior español, Mariano Rajoy, aprovechó la operación policial de ayer para incrementar la presión sobre los magistrados españoles. Aludiendo a la vinculación con Ekin o Haika de algunos detenidos y al registro de la «herriko taberna» de Arrasate, destacó que «una vez más, todo es lo mismo», y les instó a «entenderlo» y a actuar. «Son los que tienen que tomar las decisiones», estimó.

GARA | VALENCIA

El vicepresidente primero y ministro de Interior del Gobierno español, Mariano Rajoy, utilizó la operación policial desarrollada en Gipuzkoa y Araba para emplazar a los jueces a que sigan actuando en la línea del sumario 18/98, instruido por el juez Baltasar Garzón y cuyas decisiones han sido revocadas en diferentes ocasiones por la Sala Cuarta de la Audiencia Nacional. Para ello, argumentó la relación con Haika o Ekin de algunos de los detenidos de ayer y el registro de la herriko taberna de Arrasate, y concluyó que se demuestra así que, «una vez más, es todo lo mismo».

En declaraciones efectuadas en Valencia, en el marco de la Cumbre de Ministros de Interior del Mediterráneo Occidental, Rajoy mostró su deseo de que el Poder Judicial español «entienda que Haika, Ekin, ETA y herriko taberna son lo mismo, y a partir de ahí los jueces son los que deben de tomar las decisiones».

En este contexto, el titular de Interior aludió también a la excarcelación de Pepe Rei. Contradiciendo el dictamen de la Sala Cuarta de la Audiencia Nacional, Rajoy se declaró convencido de que la revista que ordenó cerrar Garzón y que dirigía Rei, ''''Ardi Beltza'''', «señala objetivos» a ETA. Por ello, agregó que «haré todo lo posible» para presentar pruebas a los jueces.

El vicepresidente primero español aprovechó la ocasión también para extenderse en elogios a las FSE, de las que dijo que «luchan con eficacia, con mucha paciencia, y durante mucho tiempo se marcan unos objetivos». Al hilo de esta afirmación fue cuando Rajoy instó a los jueces a «tomar las decisiones».

En la cumbre de Valencia, Mariano Rajoy tuvo ocasión de departir con su homólogo del Gobierno francés, Daniel Vaillant, a quien dio las gracias expresamente por la ayuda prestada para la lucha contra ETA y destacó su incremento durante los últimos tiempos.

En este contexto, Rajoy destacó la entrada en funcionamiento, el próximo 1 de julio, de la Brigada Especial de la Policía francesa ubicada en Baiona, y citó además el acuerdo con el ministro de Interior galo para reforzar el control de las fronteras con el fin de evitar el paso de vehículos que puedan ser usados como coches-bomba por ETA.

Junto a ello, destacó que los días 11 y 12 de julio tendrá lugar una reunión en la que proseguirán los esfuerzos del Ejecutivo español para dar más eficacia a esta «estrategia conjunta» con el Gobierno de París.

Aznar anima a «seguir con todas las consecuencias»

GARA | OSLO

Desde Noruega, donde se encuentra de viaje oficial, el presidente español, José María Aznar, aplaudió la operación policial de ayer y animó a seguir en esta línea, aunque reconoció que la lucha contra ETA «será larga y difícil».

«Esta tarea a veces tiene éxitos y, a veces, momentos duros, pero hay que continuarla con todas sus consecuencias», remarcó Aznar desde Oslo tras expresar sus felicitaciones telefónicamente al ministro Mariano Rajoy y hacerlas extensivas a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

El presidente del Ejecutivo español y del PP informó de que su homólogo noruego, Jens Stoltenberg, le trasladó la solidaridad de su gobierno en esta materia, y añadió que «éste es un mensaje continuo de otros ejecutivos europeos a los que se une el expresado recientemente por el presidente de Estados Unidos, George Bush», durante su reciente visita a Madrid.

Reacciones

Carlos ITURGAIZ

El líder del Partido Popular en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa saludó las detenciones como «un verdadero alivio para la ciudadanía», y aseguró que «contribuyen a minar la fortaleza de ETA en su feudo guipuzcoano». A través de un comunicado, Iturgaiz dijo que «esta operación confirma lo desacertado de las críticas de dirigentes nacionalistas contra la Audiencia Nacional, que es la que está dirigiendo esta exitosa operación contra ETA». En ese sentido, reiteró su demanda a estas formaciones para que «terminen con la ambigüedad calculada que expresan en la lucha contra ETA».

«Tenemos que felicitarnos todos los demócratas y tenemos que felicitar a la Policía autónoma y a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado», remarcó de entrada Rodolfo Ares en los pasillos del Parlamento. El responsable de la Ejecutiva del PSE en la CAV incidió posteriormente en la petición de que los gobiernos de Madrid y Lakua aceleren su coordinación e intercambio de información. «Sería deseable también que se diseñara una es- trategia conjunta y se compartieran objetivos para ser lo más eficaces posible», dijo.

Llamazares también se situó entre quienes se felicitaron por estas detenciones, pero al mismo tiempo solicitó la «apertura inmediata» de un diálogo con carácter «abierto» con el objetivo de recuperar la unidad frente a ETA. A través de una nota, Llamazares tachó la redada de «buena noticia», aunque estimó que debe acompañarse de medidas políticas que sirvan «para responder con firmeza a la barbarie de ETA». Al mismo tiempo, Llamazares instó al Gobierno y al Poder Judicial a reflexionar sobre operaciones como la que llevó a encarcelar a Pepe Rei.

EH denuncia el intento de criminalización

A.U. | DONOSTIA

En la comparecencia que ofreció para valorar la operación policial, el portavoz de EH, Arnaldo Otegi, destacó la «frivolidad de cierta clase política, que en medio de este conflicto oferta como alternativa que cuando hay acciones de ETA a lo que hay que dedicarse es a condenarlas, y cuando hay detenciones de supuestos miembros de ETA lo que hay que hacer es aplaudirlas y alegrarse porque se han producido».

Frente a ese análisis, subrayó que «aquí existe un conflicto con expresiones armadas y violentas que hay que superar».

Consideró también frívolo el que algunos se alegren cuando hay arrestos «ocultando un dato objetivo, que probablemente los deteni- dos estarán sufriendo torturas».

Respecto a las declaraciones del ministro de Interior, Mariano Rajoy, quien dijo que «Haika, Ekin, ETA y herriko taberna son lo mismo», denunció que son parte de «la estrategia del Gobierno español de intentar criminalizar a la izquierda abertzale, y que desgraciadamente cuenta con aliados objetivos en este país, que se suman permanentemente a esas tesis al decir que EH no es autónoma respecto a ETA».

Otegi llamó a la clase política a que «entre todos hagamos un esfuerzo para habilitar una paz justa y duradera en el camino de construir un marco democrático para todos».

Un hermano de Txus Goikoetxea denunció torturas

Gestoras expresa su preocupación por el trato que puedan recibir los detenidos

Gestoras pro-Amnistía mostró ayer su preocupación por el trato que puedan recibir los detenidos mientras estén incomunicados. Más de la mitad de los arrestados este año acusados de «pertenencia» o «colaboración» con ETA ha denunciado torturas, entre ellos un hermano de Txus Goikoetxea, detenido ayer en Arrasate.

A.UGARTE | DONOSTIA

Gestoras pro-Amnistía mostró ayer su preocupación por el estado en que se puedan encontrar los siete detenidos por la Policía española y por el hecho de que se encuentren incomunicados tras habérseles aplicado la denominada «ley antiterrorista». En virtud de esta ley, los arrestados pueden permanecer hasta cinco días en dependencias policiales, sin que pueda ser asistido por un abogado de su confianza.

El organismo antirrepresivo recordó que «en lo que va de año han sido muchos los detenidos que han denunciado torturas, y en muchos casos los relatos son espeluznantes». Por ello, exigió que los arrestados ayer sean puestos inmediatamente en libertad o, en su defecto, pasen a disposición judicial.

Gestoras informó de que uno de los arrestados en Arrasate, Txus Goikoetxea, es precisamente hermano de Pello Goikoetxea, una de las personas que fue detenida por la Guardia Civil en las operaciones que realizó entre el 24 y el 26 de febrero en Gipuzkoa y Nafarroa. Pello Goikoetxea fue arrestado en Arribe el 25 de febrero y puesto en libertad bajo fianza el 1 de marzo. Durante los días que permaneció incomunicado en manos de la Guardia Civil, denunció haber sufrido graves torturas. Precisamente, GARA reprodujo en su edición de ayer un extracto de su testimonio, que se recoge en el informe sobre torturas del primer semestre de 2001 elaborado por TAT, que se dio a conocer ayer ante los medios de comunicación. En el citado informe, se recogen 28 testimonios de ciudadanos vascos detenidos por la Guardia Civil, la Policía española y la Ertzaintza.

Ante ello, Gestoras pro-Amnistía subrayó que «esos antecedentes no hacen más que agravar nuestra preocupación», por lo que hizo un llamamiento a la sociedad a que se solidarice con los detenidos y sus familiares y «terminar de una vez por todas con esta lacra que es la tortura».

De la treintena de personas que han sido detenidas y encarceladas a lo largo del año por los distintos cuerpos policiales que operan en Euskal Herria bajo las acusaciones de «pertenencia» o «colaboración» con ETA ­sin contar a los miembros de Haika­, más de la mitad denunciaron haber sido objeto de torturas y malos tratos, tanto físicos como sicológicos. En todos los casos, permanecieron incomunicados mientras duró la detención.

Los testimonios de estos ciudadanos reflejan en algunos casos la brutalidad del trato recibido, hasta el punto de que, viendo la situación física y síquica en la que se encontraban y las marcas que presentaban, el propio juez decidió abrir diligencias para investigar las torturas denunciadas, como ocurrió con Jon Zubiaurre y Asier García cuando declararon ante Baltasar Garzón. Estos dos jóvenes fueron detenidos por la Ertzaintza.

Otros casos significativos han sido el de Lierni Armendariz e Iñaki Krutxaga, arrestados por la Policía española en Barcelona; el de Iratxe Sorzabal, detenida en Hernani por la Guardia Civil; el testimonio de Alicia Sáez de la Cuesta, arrestada en A Coruña por el mismo cuerpo policial; las torturas físicas y sicológicas que denunciaron Jose Ramada y Mila Ioldi tras ser entregadas por las autoridades mexicanas a la Policía española; y los testimonios de Eider Pérez, Leire Gallastegi y los hermanos Altzuguren, todos ellos arrestados por la Guardia Civil en distintas operaciones en Gipuzkoa y Nafarroa, por citar algunos ejemplos.

Movilizaciones y pleno en Arrasate

El Pleno del Ayuntamiento de Arrasate debatirá hoy, a las 19.00, una moción presentada por Gestoras pro-Amnistía sobre las detenciones de ayer.

En el texto se exige en primer lugar la libertad de los arrestados. Además, se expresa la preocupación por el trato que puedan recibir en manos de la Policía española, «ya que la aplicación de la ley antiterrorista conlleva la vulneración de los derechos humanos». Por ello, se pide al Ayuntamiento que se comprometa a realizar un seguimiento de la situación de los arrestados.

La moción denuncia que la operación policial «es otra muestra más de la estrategia violenta del Estado español contra Euskal Herria», y subraya que la solución pasa por «trabajar en favor de la decisión y la palabra de Euskal Herria».

En Aramaio se ha presentado otra moción pero el alcalde, del PNV, mostró su intención de no convocar ningún pleno hasta que pasen 72 horas.

La denuncia de la operación policial también tuvo su reflejo en la calle. En Arrasate, unas 800 personas participaron ayer tarde en una asamblea y posterior manifestación, que contó con gran presencia policial. La movilización se mantendrá hasta que los detenidos pasen a disposición judicial.

En Aramaio, 100 personas participaron en una asamblea y posterior concentración, que repetirán hoy. En Donostia se movilizaron 50 personas y 40 en Berango.